Non sarà famoso quanto suo padre... ma ha ripulito Tombstone.
Nije stekao tako veliko ime kao njegov tata, ali oèistio je Tombstone!
Può portare Leland Palmer in quanto suo avvocato.
Povedi i Lilanda Palmera kao svog advokata.
Lo considero pertanto un mio dovere, in quanto suo figlio, portare entrambe al Congresso degli Stati Uniti.
Zakljuèujem da je to moja dužnost, kao sin svog oca, da donesem obadvoje mudrost i èoveènost u US Kongres.
Spero che non scopra quanto suo padre disprezzi sua madre.
Neka odraste ne znajuæi koliko mu otac prezire majku.
ln quanto suo amico... mi rendo conto di quanto sia diflicile per lei.
Kao prijatelj, mogu vam reæi da znam kako vam je sve ovo teško.
Potrebbe essere altrettanto preziosa per voi, quanto suo marito?
Vrijedi li ona koliko i njezin muž?
Dunque lei e' assolutamente plausibile come sospetto quanto suo padre.
Onda ste jednako sumnjivi kao i vaš otac.
E' molto carino da parte tua provare a coprirlo, in quanto suo amico.
Lepo od tebe što hoæeš da pokriješ prijatelja.
Quali sono le probabilita' che due individui unici come noi si conoscano tramite una persona altrettanto comune quanto suo figlio?
Kakva je vjerojatnost da su dvije individue, jedinstvene kao što smo nas dvoje, povezane neèim svakodnevnim, poput vašeg sina?
Beh, sai, in quanto suo fratello e commercialista, sono delegato ad accettare il tuo ringraziamento per conto suo.
Pa, znate da kao njegov brat i raèunovoða, Ja sam zapravo zakonski ovlašten prihvatiti vašu zahvalu u njegovo ime.
Parli in quanto Primo Mago... o in quanto suo nonno?
Da li prièaš sada kao Èarobnjak Prvog reda? Ili kao njegov deda?
So che deve essere difficile credere che Dan ti mandera' in onda, e che ti lascera' parlare liberamente di quanto suo figlio si sia comportato male con te.
Znam da je teško povjerovati da æe te Dan pustiti u eter i dozvoliti ti govoriti slobodno o tome kako je njegov sin bio grozan prema tebi.
Carter, in quanto suo capo, le ordino di organizzare una festa per vedere l'episodio di stasera di "The Big Bang Theory".
Karteru, kao tvoj gazda, nareðujem ti da napraviš projekciju veèerašnje epizode "Teorije velikog praska".
Volevo solo che Cal sapesse quanto suo padre lo ama.
Samo sam želeo da Cal vidi koliko ga njegov otac voli.
E naturalmente, in quanto suo ultimo ospite, sono morto anch'io.
I naravno kao njegov domaæin i ja æu biti isto tako mrtav.
E la ragione per cui il padre di Wade ha atteso due anni e' che e' esattamente quanto suo figlio e' sopravvissuto fuori dalla prigione, prima - prima di morire.
A razlog što je Vejdov tata èekao dve godine... je zato što je taèno toliko njegov sin živeo... van zatvora pre nego što je umro.
Quindi se glielo chiedessi in quanto suo Presidente, sono certo che mi direbbe la verita' su quello che e' venuta a sapere.
Onda ako sam vas pitao, kao vaš predsednik... verujem da biste rekli istinu šta ste otkrili? -Pažljivo.
Hai fatto piu' tu oggi per mia figlia, di quanto suo padre abbia mai fatto in vita sua.
Više si uèinio za moju djevojèicu danas nego njen vlastiti otac u cijelom životu.
Il giovane McGantry e' un pallone gonfiato tanto quanto suo padre, ma penso stia dicendo la verita'.
McGantry deèko je pompozni hvalisavac baš kao i otac, ali mislim da govori istinu.
Zio Cam, in quanto suo futuro accompagnatore al ballo, le potresti parlare, per favore?
Ujko Cam, kao osoba koja æe ju voditi na proslavu mature, poprièaj s njom.
E in quanto suo medico, e' mio compito e mio dovere trovarlo prima che si faccia del male.
Kao njegov doktor, posao mi je i dužnost da ga naðem pre nego što se povredi.
Non gli interessa condividere il suo bottino, e non sopporta il fatto che mi deve lealta' e obbedienza, in quanto suo capo.
Ne želi da deli svoj plen. Mrzi èinjenicu da mi duguje odanost i poslušnost, meni kao njegovom starešini.
Da quanto suo figlio frequenta i Ribelli?
Koliko je veæ dugo, tvoj sin sa Hrabrima?
In quanto suo avvocato, sostengo la sua decisione.
Kao njegov odvjetnik moram podržati njegovu odluku.
In quanto suo padre non dovrebbe consigliargli di tirare fuori gli attributi?
Zar ne mislite da biste mu kao otac trebali reæi da se uozbilji?
Ma puo' chiamarmi "BF" in quanto suo "Best Fan".
Ali možeš da me zoveš "NO", jer sam tvoj najveæi obožavalac.
Mostragli le prove, mostragli quanto suo marito fosse veramente colpevole.
Pokaži mu dokaze, pokaži-mu koliko je njegov muž stvarno kriv.
Non sarebbe dovuto essere in centrale, in quanto suo diretto superiore?
Зар није требало да радите у станици као његов шеф?
E, in quanto suo amico, le ho portato reggipetto che ha dimenticato nella camera di Marcus.
Kao tvoj prijatelj, vraæam ti grudnjak koji si ostavila kod Markusa.
Sembra piu' propenso ad accettare la proposta, o quanto meno, non cosi'... Polemico quanto suo fratello.
Izgleda kao da je više podložan predlogu, ili bar nije oštar kao njegov brat.
Se mi accadesse qualcosa, ricordagli ogni giorno quanto suo padre lo amasse.
AKO MI SE NEŠTO DESI, SVAKI DAN MU GOVORI KOLIKO SAM GA VOLEO.
Digli... Ogni giorno, quanto suo padre lo abbia amato.
Реци сваки дан му, колико је његов отац га је волео.
In quanto suo figlio, non sono interessato alla sua fama.
Kao njegov sin, njegova slava me ne zanima.
Ti rispetto in quanto suo figlio, ma non sei un soldato come lui.
Poštujem te kao njegovog sina, ali nisi vojnik kao što je on bio.
5.3714649677277s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije stekao tako veliko ime kao njegov tata, ali oèistio je Tombstone! 